【音楽】Син онытма җирдә мин барын （私がここにいるのを忘れないで）

Кыр казлары елап,
Кыр казлары җырлап,
Каңгылдашып оча көз җиткәч.

雁たちは泣きながら、

雁たちは歌いながら、

ガアガア鳴きながら飛んでいく、秋が来ると。

Йөрәк әрнеп тибә,
Йөрәк сыкрап үтә,
Кыр казлары кебек син киткәч.

胸は締め付けられる、

胸はずきずき痛む、

雁たちのようにあなたが行ってしまうと。

Әллә яңгыр ява,
Әллә яшьләр тама,
Юлларыннан киткән кошларның.

雨が降っているのかしら、

それとも涙が落ちているのかしら、

自分たちの道を飛んでいく鳥たちの。

Еллар үтә, үтә,

Йөрәк һаман көтә,
Син онытма җирдә мин барын.

年月は過ぎては過ぎていく、

心はまだあなたを待っている、

私がここにいるのを忘れないで。

Кыр казлары кайтыр,
Тугай чәчкә атар,
Күл дулкынлар казлар кагынудан.

いつか雁たちは帰ってくる、

野の花は咲く、

湖は波打つ、雁たちの羽ばたきで。

Көткән бушка китмәс,
Йөрәк ярсып типмәс,
Син кайтырсың — үтәр сагынулар.

待ったことは無駄にはならない、

胸が締め付けられることもなくなる、

きっとあなたは帰ってくる、寂しがることもなくなるわ。

ブログランキングに参加中です。

どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします！
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも？