【音楽】Умырзая （マツユキソウ）

Боз катлавы эрегәч, җир өстенә
Умырзая чыга, карагыз:
Умырзая чыга,
Умырзая калка,
Умырзая суза сабагын.

積もった雪が解けると、地面の上に

マツユキソウが生えるわ、見てちょうだい。

マツユキソウが生える、

マツユキソウが起きる、

マツユキソウが茎を伸ばす。 

Боз катлавы кебек көнкүрештән
Чыгасым ла килә тизрәк:
Умырзая кебек,
Умырзая кебек,
Умырзая кебек тиз үрләп…

積もった雪のような日常から

早く出たくもなるわ。

マツユキソウのように、

マツユキソウのように、

マツユキソウのようにすぐ伸びて…

Умырзая бик тиз үсеп чыга,
Бик аз гына яши тураеп;
Умырзая бик тиз
Башын аска ия,
Умырзая сула моңаеп…

マツユキソウはすぐに育つ、

まっすぐでいるのはほんの少し。

マツユキソウはすぐに

こうべを垂れる、

マツユキソウはしおれる、悲しんでるみたいに…

Юк, мин яшәр идем озак, озак,
Минем килми алай буласым:
Умырзая кебек,
Умырзая кебек,
Умырзая кебек суласым…

いやよ、私は生きたい、長く、長く、

私はあんな風になりたくないわ。

マツユキソウのように、

マツユキソウのように、

マツユキソウのように、しおれたくないわ…

Юк, мин яшәр идем җәй ясаучы
Зур чәчәкләр белән җыелып;
Юк, мин үлмәс идем
Умырзая кебек,
Умырзая кебек боегып…

いやよ、私は生きたい、夏を彩る

大きな花たちと一緒に。

いやよ、私は死にたくない、

マツユキソウのように、

マツユキソウのように悲しみながら…

ブログランキングに参加中です。

どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします！
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも？