【ニュース】カザンでW杯の運営・開催の総括が7月19日に行われる

Казанда Чемпионат уеннарын оештыру һәм үткәрү буенча нәтиҗәләрне 19 июльдә ясыйлар

2018年7月12日付　Tatar-inform

Рөстәм Миңнеханов Дөнья чемпионатына нәтиҗә ясау буенча республика комитеты эшендә катнашырга ниятли.

ルスタム・ミンニハノフ大統領はW杯の総括を行う共和国の委員会の仕事に参加する意向を示している。

Казанда Чемпионат уеннарын оештыру һәм үткәрү буенча нәтиҗәләрне 19 июльдә ясыйлар. Республика комитеты эшендә Татарстан Президенты Рөстәм Миңнеханов та катнашырга ниятли.

カザンでW杯の運営・開催の総括が7月19日に行われる。共和国の委員会の仕事にタタールスタン共和国のルスタム・ミンニハノフ大統領も参加の意向を示している。

«Татарстан башкаласында Чемпионат уеннары үткәрелгән чорда (14 июньнән 6 июльгә кадәр) Казанга 300 мең турист һәм экскурсант килгән», - дип хәбәр итте Казан Кремленең рәсми вәкиле Лилия Галимова бүген ТР Хөкүмәте йортында узган брифингта.

「タタールスタンの首都でワールドカップの試合が開催された時期（6月14日〜7月6日）には、カザンに30万人の観光客が訪れました」と、カザンクレムリンのスポークスマンであるリリヤ・ガリモワ氏は今日、タタールスタン共和国の政府庁舎で行われたブリーフィングで伝えた。

Җанатарлар һәм туристларның һәркайсы диярлек Казан Кремле белән танышкан. 250 мең кеше «Казан Арена» стадионында узган матчларны тамаша кылган.

サッカーファンと観光客は、ほぼ全員カザンクレムリンを訪れた。25万人が「カザンアリーナ」スタジアムで行われた試合を観戦した。

«Татарстан Президенты Казанда Дөнья беренчелегенең югары дәрәҗәдә оештырылуын әйтте. Барлык хезмәтләрнең көйле эшләве уеннарны югары дәрәҗәдә үткәрергә мөмкинлек бирде. Рөстәм Миңнеханов мундиальдә иминлекне тәэмин иткән хокук саклау органнарына аерым рәхмәт белдерә», - дип искәртте Лилия Галимова.

「タタールスタン大統領は、カザンでW杯が高いレベルで運営されたと述べました。全てのスタッフがきちんと働いたおかげで、試合を高いレベルで開催することができました。ルスタム・ミンニハノフ大統領はとりわけ、W杯で治安維持にあたった司法機関に感謝を述べました」とガリモワ氏は伝えた。

訳者：tozangezan

原文：https://tatar-inform.tatar/news/2018/07/12/167712/

ブログランキングに参加中です。

どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします！
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも？