2018年8月5日日曜日

【ニュース】タタールスタンで変わった結婚式が行われる

Татарстанда гадәти булмаган туй узган (ФОТО)




2018年8月5日付 Шәһри Казан

Яшел Үзән урамнары буйлап гадәти булмаган туй кортежы узган.
(カザンの隣町)ゼレノドリスクで、変わった結婚式のパレードが行われた。

Бөтен машиналардан да алда матур итеп бизәлгән, кияү белән кәләш утырган янгын сүндерүчеләр машинасы барган. Кияү кеше җирле янгын-коткару гарнизонында эшләгәнлектән менә шундый тематик туй уздырган яшьләр.
車列の一番前を、きれいに飾られた、新郎新婦の乗った消防車が走った。新郎が現地の消防隊員であることから、このようなテーマの結婚式が行われた。



Текә машиналарда язылышырга килүчеләр күп булса да, мондые беренче тапкыр булган икән. Яшьләр канәгать калган, ә туй машнасы янында фотога төшәргә теләүчеләр саны бихисап булган.
見事な車列で結婚の登録をしに来る人たちは多かったが、このようなものは初めてだったそうだ。若者たちは満足で、結婚式の車の横で写真を撮りたい人たちの数はとても多かったそうだ。

訳者:boltwatts
原文:http://shahrikazan.ru/news/kyiskacha-ya%D2%A3alyiklar/tatarstanda-gadti-bulmagan-tuy-uzgan-foto



ブログランキングに参加中です。
どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします!
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも?


にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中央アジア情報へ

0 件のコメント:

コメントを投稿