【ニュース】プーチン大統領、母語教育を選択制にする法案に署名

Путин туган телләрне ихтыяри укыту турында канунны имзалады

2018年8月4日付 Азатлык радиосы

Рәсми медиа чарасында бастырылганнан соң канун гамәлгә керә.

公式メディアに載ったのち、法は施行される。

Русия президенты Владимир Путин туган телләрне укыту турында канунга кул куйган. Документ рәсми хокукый мәгълүмат порталында бастырылган.

ロシアのプーチン大統領は、母語教育に関する法案に署名した。文書は、法律情報に関する公式ポータルサイトに載った。

25 июль көнне Русия думасы туган телләрне ихтыяри укыту турында канунны өченче (соңгы) укылышта кабул итте. Документны Федерация шурасы да раслады. Русия президенты имзалап, рәсми медиа чарасында бастырылганнан соң канун гамәлгә керә.

7月25日にロシア国会は母語教育を選択制にする法案を第三回（最終）読会で承認した。文書は連邦議会も承認した。ロシア大統領が署名し、公式メディアに載ったのち、法は施行される。

Канунга ярашлы, республикаларның дәүләт телләрен укыту мәҗбүри булмаячак. Туган тел фәне мәҗбүри булган уку планнары булачак, ләкин туган тел буларак урыс телен дә сайлап булачак.

法に従い、諸共和国の国家語は必修でなくなる。母語という科目が必修となる教育計画ができるが、母語としてロシア語も選ぶことができる。

訳者：boltwatts

原文：https://www.azatliq.org/a/29410575.html

ブログランキングに参加中です。

どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします！
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも？