【ニュース】カザンで「殺し屋」を逮捕

Казанда «заказга үтерүче»не кулга алганнар

2018年8月13日付 Шәһри Казан

«Заказные убийства, рэкет, мошенничество» дигән белдерүне машинасына телефон номеры белән биргән бизнесменны кулга алганнар.

「請負殺害、恐喝、詐欺」と書かれた広告を、車の後部ガラスに電話番号とともに載せたビジネスマンが逮捕された。

Чынлыкта исә, әлеге машина хуҗасының тараканнар һәм кандалалар үтерү белән шөгыльләнә торган кампаниясе бар икән. Шундый "куркыныч" белдерү белән ул клиентларын җәлеп итәргә теләгән булса кирәк.

実際は、この車の持ち主がゴキブリや南京虫の駆除を行う会社を持っていることが分かった。容疑者はこのような「恐ろしい」広告で、客の注意を引こうとしたものと見られる。

訳者：boltwatts

原文：http://shahrikazan.ru/news/kyiskacha-ya%D2%A3alyiklar/kazanda-zakazga-terchene-kulga-algannar

ブログランキングに参加中です。

どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします！
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも？