【ニュース】アグルズ郡で30540トンの穀物が収穫される

Әгерҗе районында 30540 тонна ашлык суктырылган

2018年9月4日付 Tatar-inform

Бер гектардан алынган уңыш - 16,6 центнер.

1ヘクタールから得られた収穫量は1.66トンであった。

Әгерҗе районында урып-җыю эшләре дәвам итә. 3 сентябрьгә бөртеклеләр 18,5 мең гектардан (планга карата – 82,3 процент) җыеп алынды. Барлыгы 30540 тонна бөртеклеләр суктырылды, дип яза җирле басма.

（タタールスタン北東部の）アグルズ郡で収穫作業が続いている。9月3日には穀物が18500ヘクタール（計画の82.3%）から収穫された。合計で30540トンの穀物が収穫されたと地方のメディアが報じた。

Бер гектардан алынган уңыш - 16,6 центнер. Бүгенге көндә комбайннар арпа һәм бодай басуларында эшлиләр.

1ヘクタールから得られた収穫量は1.66トンであった。今日ではコンバインが畑で大麦や小麦の収穫を行っている。

“Сарсак-Омга” ширкәтендә 848 гектардан 1573 тонна бөртеклеләр җыеп алынды. Бу – барлык мәйданның 78 проценты. Уңыш – бер гектардан 18,5 центнер.

サルサク・オムガ社では848ヘクタールから1573トンの穀物が収穫された。これは全フィールドのうち78%である。収穫量は1ヘクタールあたり1.85トンであった。

“Наҗар”да 550 гектардан 1100 тонна ашлык суктырылды. Үтәлеш – 90 процент. Бер гектардан 20 центнер уңыш чыга.

ナジャル社では550ヘクタールから1100トンの穀物が収穫された。これは計画の90%である。1ヘクタールあたり2トンが収穫された。

Крестьян-фермер хуҗалыкларында, шәхси эшмәкәрләрдә дә кызу эш өсте. Алар исәбендәге 1668 гектар мәйданнан 3151 тонна бөртеклеләр җыелган (82 процент), уңыш бер гектардан 18,9 центнер тәшкил итә.

農民経営の個人事業主らにおいても猛烈な農繁期である。彼らの持つ1668ヘクタールの土地から3151トンの穀物が収穫され（計画の82%）、収穫量は1ヘクタールあたり1.89トンであった。

Басуларда икенче ел уңышына да нигез салына. Көзге чәчү 8609 гектарда (гомуми мәйдан – 8785 гектар) башкарылды. Үтәлеш – 98 процент.

畑では2年目の収穫も準備がされている。秋の種まきが8609ヘクタール（総面積は8785ヘクタール）で行われた。これは計画の98%である。

Барлыгы 7620 гектар туфрак эшкәртелгән (20,5 процент тәшкил итә).

合計7620ヘクタールの土地が耕された（計画の20.5%）。

訳者：tozangezan

原文：https://tatar-inform.tatar/news/2018/09/04/170877/?tb

ブログランキングに参加中です。

どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします！
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも？