2018年9月13日木曜日

【ニュース】タタールスタン大統領、東方経済フォーラム全体会合に出席

Рөстәм Миңнеханов Владивостокта Көнчыгыш икътисади форумының пленар утырышында катнашты

Рөстәм Миңнеханов Владивостокта Көнчыгыш икътисади форумының пленар утырышында катнашты
タタールスタンのルスタム・ミンニハノフ大統領

2018年9月12日付 Tatar-inform


Утырышта Россия Президенты Владимир Путин, Кытай Халык Республикасы Рәисе Си Цзиньпин, Япония Премьер-министры Синдзо Абэ һәм башкалар бар иде.

全体会合にはロシアのプーチン大統領、中国の習近平国家主席、日本の安部首相らも出席した。


Бүген Татарстан Президенты Рөстәм Миңнеханов Владивостокта Көнчыгыш икътисади форумының пленар утырышында катнашты. Бу турыда республика җитәкчесе матбугат хезмәте хәбәр итте.

今日、タタールスタンのルスタム・ミンニハノフ大統領はウラジオストクで行われた東方経済フォーラムの全体会合に出席した。これについて、共和国大統領広報部が伝えた。


Утырышта Россия Президенты Владимир Путин, Кытай Халык Республикасы Рәисе Си Цзиньпин, Япония Премьер-министры Синдзо Абэ, Корея Республикасы Премьер-министры Ли Нак Ен, Монголия Президенты Халтмаагийн Баттулга катнашты.

全体会合にはロシアのプーチン大統領、中国の習近平国家主席、日本の安部首相、韓国の李首相、モンゴルのバトトルガ大統領が出席した。


Владимир Путин сүзләренчә, Ерак Көнчыгыш төбәге үсеше Россия өчен өстенлекле юнәлеш булып тора. Бу - илнең эзлекле һәм озак вакытлы сәясәте, диде Путин.

プーチン大統領は、極東地域の成長はロシアにとっても優先的な分野で、これは国の一貫した長期的な政策であると述べた。


Шулай ук ил башлыгы Ерак Көнчыгышның 2035 елга кадәрге үсешенең яңа программасы турында да әйтте.

またプーチン大統領は、極東の2035年までの成長の新プログラムについても触れた。


訳者:boltwatts
原文:https://tatar-inform.tatar/news/2018/09/12/171434/

ブログランキングに参加中です。
どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします!
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも?

にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中央アジア情報へ


0 件のコメント:

コメントを投稿