【ニュース】ウファで若者向け創作コンクール「生きた言葉」の閉会式が行われる

Уфада “Җанлы сүз” яшьләр иҗат бәйгесенә нәтиҗә ясалачак

2018年9月12日付 Tatar-inform

Иҗади конкурста Башкортстанның 28 район һәм шәһәреннән 208 укучы һәм студент катнашты.

創作コンクールには、バシコルトスタンの28の地区と都市から208人の生徒・学生が参加した。

28 сентябрьдә Уфада татар балалары арасындагы “Җанлы сүз” IV республика дистанцион иҗади конкурсының йомгаклау кичәсе үтәчәк.

9月28日、ウファでタタールの子供達の間で行われる第４回共和国遠隔創作コンクール「生きた言葉」の閉会式典が開かれる。

Быел февраль башында Башкорт дәүләт университетының татар филологиясе һәм мәдәнияте кафедрасы I-XI сыйныфта укучы татар балаларының һәм студент яшьләрнең иҗади сәләтләрен ачу, үстерү максатында “Җанлы сүз” IV республика дистанцион иҗади конкурсын игълан иткән иде. Чара кафедраның 60 еллык юбилеена багышланды. Бәйгегә төрле темалар һәм жанрлар буенча иҗат ителгән оригиналь әсәрләр кабул ителде.

今年2月初旬にバシコルトスタン国立大学のタタール言語学・文学専攻は、1〜9年生のタタール人の子供達、および学生の創作能力を開花させ、育成する目的で、第４回共和国遠隔創作コンクール「生きた言葉」の開催を発表した。このイベントは、専攻の60周年を記念して行われた。コンクールには様々なテーマおよびジャンルに沿って制作された、オリジナル作品が募集された。

Иҗади конкурста Башкортстанның 28 район һәм шәһәреннән 208 укучы катнашты. Абруйлы жюри аларның эшләрен дүрт яшь төркемендә ( I-IV, V-VIII һәм IX-XI сыйныфлар, студентлар) тикшереп, “әкият”, “шигырь”, “хикәя”, “эссе”, “публицистика”, “фәнни эш”, “сценарий” номинацияләрендә 84 җиңүчене сайлап алды һәм бүләкләү тантанасына чакырды.

創作コンクールでは、バシコルトスタンの28の郡と都市から208人の生徒が参加した。著名な審査員が、生徒達の作品を4つの年齢別のグループ（1〜4年生、5〜8年生、9〜11年生の生徒、大学生）に分けて審査し、「おとぎ話」「詩」「物語」「エッセイ」「評論」「論文」「シナリオ」のノミネーションから84の受賞者を選び、表彰式に招待した。

“Җанлы сүз – 2018” бәйгесенең йомгаклау кичәсе 28 сентябрьдә Башкорт дәүләт университетының Тантаналар залында узачак. Бәйгедә җиңүчеләрне республиканың танылган язучылары, шагыйрьләре, журналистлары, сәнгать һәм җәмәгать эшлеклеләре белән кызыклы очрашулар, Уфаның истәлекле урыннары һәм музейлары буенча сәяхәт көтә. Яшь талантларга төрле дәрәҗәдәге Дипломнар, истәлекле бүләкләр, укытучыларга Рәхмәт хатлары тапшыру каралган.

「生きた言葉2018」コンクールの閉会式は9月28日にバシコルトスタン国立大学の式典ホールで行われる。コンクールの入賞者には、共和国の有名な作家、詩人、ジャーナリスト、芸術家、社会活動家との歓談や、ウファの有名な場所と博物館訪問が予定されている。才能ある若者たちには様々なレベルの賞状や記念品、先生たちには感謝状が贈られる予定だ。

Теркәлү Башкорт дәүләт университетында көндезге сәгать 10.30 – 11.00 дә була.

受付はバシコルトスタン共和国大学で昼10:30〜11:00に行われる。

Җиңүчеләр исемлеге белән адресы буенча Башкорт дәүләт университетының Филология факультеты сайтында танышырга мөмкин.

入賞者のリストは、バシコルトスタン国立大学言語学部のウェブサイトで見ることができる。

訳者：tozangezan

原文：https://tatar-inform.tatar/news/2018/09/13/171476/?tb

ブログランキングに参加中です。

どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします！
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも？