【ニュース】カザン・クレムリンでサウジアラビアとパキスタンの書道家の作品の展示会が開かれる

Кремльдә Согуд Гарәбстаны һәм Пакистан каллиграфларының әсәрләреннән күргәзмә ачыла



2018年7月31日付 Tatar-inform

Күргәзмә эшләгән көннәрдә каллиграфия буенча мастер-класслар һәм Казан каллиграфлары белән очрашулар узачак.
展示会が行われる日には書道のマスタークラスと、カザンの書道家との会が行われる。

3 августта Ислам мәдәнияте музеенда «Шәрык каллиграфиясе – Казанның йөрәгендә. Пакистан һәм Согуд Гарәбстанының бүгенге заман осталары» дигән күргәзмә ачыла.
8月3日に（カザン・クレムリンのクル＝シャリフ・モスク内にある）イスラム文化博物館で「東方の書道、カザンの中心に：パキスタンとサウジアラビアの現代の匠たち」という展示会が開かれる。

Күргәзмәдә дүрт танылган каллиграф – замандашларыбыз: Абдул Рәшид Батт һәм Ирфан Куреши (Пакистан Республикасы), Җамал әл-Кебаси әл-Рабеа һәм Мөхәммәд Әлкибасиның (Согуд Гарәбстаны) әсәрләре тәкъдим ителәчәк.
展示会では、現代の4人の有名な書道家であるアブドゥル・ラシド・バットとイルファン・クレシ（パキスタン）、ジャマル・アルケバシとムハンマド・アルキバシ（サウジアラビア）の作品が展示される。



Күргәзмә кысаларында Рәшид Батт иң борынгы каллиграфик стильләрнең берсе – күфи буенча өч көнлек курс үткәрергә ниятли. Күргәзмә ачылган көнне матур язу осталары авторлык экскурсияләре оештырачак. Беренче атнада Согуд Гарәбстаны, Пакистан һәм Татарстан каллиграфлары катнашында «Calligraphy battle» узачак. Күргәзмә эшләгән көннәрдә каллиграфия буенча мастер-класслар һәм Казан каллиграфлары белән очрашулар үткәрү дә күздә тотыла.  
展示会の中で、ラシド・バットは最も古い書道様式のひとつである、クフィ様式について3日間の講座を行う予定である。展示会の初日には、作家らが自ら展示解説を行う予定である。最初の週はサウジアラビア、パキスタンとタタールスタンの書道家が参加する「カリグラフィーバトル」が行われる。展示会が行われる日には、書道のマスタークラスとカザンの書道家との会を行うことも予定されている。



訳者：tozangezan
原文：https://tatar-inform.tatar/news/2018/07/31/168824/

ブログランキングに参加中です。

どちらかのバナーをクリックして、私たちの応援をよろしくお願いいたします！
そのほか、素敵なロシア・中央アジア情報にも出会えるかも？